{"id":8633,"date":"2021-09-15T13:14:05","date_gmt":"2021-09-15T13:14:05","guid":{"rendered":"http:\/\/hafnarborg.avistaserver.com\/?p=8633"},"modified":"2021-09-17T16:41:10","modified_gmt":"2021-09-17T16:41:10","slug":"tonagull-music-workshops-in-polish-this-winter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.hafnarborg.is\/en\/2021\/09\/15\/tonagull-music-workshops-in-polish-this-winter\/","title":{"rendered":"T\u00f3nagull \u2013 Music Workshops in Polish This Winter"},"content":{"rendered":"<p><strong>T\u00f3nagull<\/strong> is a research-based music workshop, based on many years of practice and created especially for children belonging to the youngest age group, as well as their parents. Since September 2019, workshops have also been held regularly in Polish with much success. In collaboration with Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur and Hafnarborg, it is now also available to Polish families living in Hafnafj\u00f6r\u00f0ur, but the first music workshops in Polish took place at the museum in spring 2020.<\/p>\n<p>The workshops will be held once a week at Hafnarborg \u2013 <strong>every Sunday at 12 p.m., from September 19th<\/strong> \u2013 in a form resembling a musical game, which both children and their guardians can enjoy. These music workshops are tailored to the needs of children aged 8-10 months, but both younger and older participants (up to 3 years old) will be able to enjoy the classes by discovering the world through sounds.<\/p>\n<p>The first T\u00f3nagull workshop took place in January 2004 and the meetings have been enjoying increasing popularity ever since. The positive reception of the workshops is also evidenced by the fact that parents participating in the meetings often come back again when new children appear in their lives. The method was developed by Helga Rut Gu\u00f0mundsd\u00f3ttir, lecturer at the University of Iceland.<\/p>\n<p><strong>During the classes, we will work:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>in Polish<\/li>\n<li>based on popular children&#8217;s songs and original compositions<\/li>\n<\/ul>\n<p>We will also use a specially prepared set of simple, child-safe musical instruments. You don&#8217;t need to have any musical preparation to participate in the workshops. The teacher in charge of the workshops will guide the participants step by step through the entire structure of the classes with the help of subsequent musical games. <a href=\"http:\/\/www.tonagull.is\/polski\">Here<\/a> you can find the website of the workshop in Polish.<\/p>\n<p><strong>Come and see for yourself how enriching it is to make music together. The participation fee for each class is only 500 ISK. Please click <a href=\"https:\/\/forms.gle\/9iBVGrvkoMZKNSU76\">here<\/a> to sign up.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #ff018b;\"><strong>T\u00f3nagull \u2013 warsztaty dla rodzic\u00f3w z dzie\u0107mi w wieku 0-3<br \/>\n<\/strong><strong>Niedziel\u0119 o godz. 12, w <\/strong><strong>Hafnarborg<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>T\u00f3nagull<\/strong> to oparta o wieloletni\u0105 praktyk\u0119 metoda warsztat\u00f3w muzycznych utworzona specjalnie z my\u015bl\u0105 o dzieciach nale\u017c\u0105cych do najm\u0142odszej grupy wiekowej i ich rodzicach. Od wrze\u015bnia 2019 spotkania w j\u0119zyku polskim odbywaj\u0105 si\u0119 regularnie w Reykjaviku i ciesz\u0105 si\u0119 ogromn\u0105 popularno\u015bci\u0105. Dzi\u0119ki wsparciu miasta Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur oraz centrum sztuki Hafnarborg teraz dost\u0119pna b\u0119dzie tak\u017ce dla polskich rodzin mieszkaj\u0105cych w Hafnafj\u00f6r\u00f0ur.<\/p>\n<p>Spotkania b\u0119d\u0105 si\u0119 odbywa\u0107 \u2013 <strong>w ka\u017cd\u0105 niedziel\u0119 o godz. 12, pocz\u0105wszy od 19 wrze\u015bnia<\/strong> \u2013 a ich forma przypomina muzyczn\u0105 zabaw\u0119, z kt\u00f3rej rado\u015b\u0107 czerpi\u0105 zar\u00f3wno dzieci, jak i ich opiekunowie. Warsztaty znakomicie odpowiadaj\u0105 na potrzeby dzieci w wieku 8-10 miesi\u0119cy, jednak zar\u00f3wno m\u0142odsi, jak i starsi uczestnicy (do ok. 3 roku \u017cycia) b\u0119d\u0105 w r\u00f3wnym stopniu cieszy\u0107 si\u0119 przebiegiem zaj\u0119\u0107 odkrywaj\u0105c \u015bwiat za pomoc\u0105 d\u017awi\u0119k\u00f3w.<\/p>\n<p>Pierwsze warsztaty T\u00f3nagull odby\u0142y si\u0119 w styczniu 2004 i od tamtej pory spotkania ciesz\u0105 si\u0119 wci\u0105\u017c rosn\u0105c\u0105 popularno\u015bci\u0105. O pozytywnym odbiorze warsztat\u00f3w \u015bwiadczy tak\u017ce fakt, \u017ce rodzice uczestnicz\u0105cy w spotkaniach cz\u0119sto wracaj\u0105 kolejny raz, kiedy w ich \u017cyciu pojawiaj\u0105 si\u0119 nowe pociechy. Metoda opracowana zosta\u0142a przez Helg\u0119 Rut Gu\u00f0mundsd\u00f3ttir, wyk\u0142adowczyni\u0119 na Uniwersytecie Islandzkim.<\/p>\n<p><strong>Na zaj\u0119ciach pracowa\u0107 b\u0119dziemy:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>w j\u0119zyku polskim<\/li>\n<li>w oparciu o popularne piosenki dzieci\u0119ce oraz oryginalne kompozycje<\/li>\n<\/ul>\n<p>B\u0119dziemy tak\u017ce korzysta\u0107 ze specjalnie przygotowanego zestawu prostych, bezpiecznych dla dzieci instrument\u00f3w muzycznych. Aby uczestniczy\u0107 w warsztatach nie musisz mie\u0107 \u017cadnego przygotowania muzycznego! Kieruj\u0105cy warsztatami pedagog przeprowadzi uczestnik\u00f3w krok po kroku przez ca\u0142\u0105 struktur\u0119 zaj\u0119\u0107 za pomoc\u0105 kolejnych muzycznych zabaw. Zapraszamy na <a href=\"http:\/\/www.tonagull.is\/polski\">stron\u0119 internetow\u0105<\/a> warsztat\u00f3w po polsku.<\/p>\n<p><strong>Przyjd\u017a, aby przekona\u0107 si\u0119 jak niezwykle wzbogacaj\u0105cym do\u015bwiadczeniem jest wsp\u00f3lne muzykowanie. Koszt jednych zaj\u0119\u0107 wynosi tylko 500 ISK. Kliknij <\/strong><a href=\"https:\/\/forms.gle\/9iBVGrvkoMZKNSU76\"><strong>tutaj<\/strong><\/a><strong> by si\u0119 zapisa\u0107.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00f3nagull is a research-based music workshop, based on many years of practice and created especially for children belonging to the youngest age group, as well as their parents. Since September 2019, workshops have also been held regularly in Polish with much success. In collaboration with Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur and Hafnarborg, it is now also available to Polish [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":8643,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-8633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.hafnarborg.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.hafnarborg.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.hafnarborg.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.hafnarborg.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.hafnarborg.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8633"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/old.hafnarborg.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9153,"href":"https:\/\/old.hafnarborg.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8633\/revisions\/9153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.hafnarborg.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.hafnarborg.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.hafnarborg.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.hafnarborg.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}